Blender 5.3 新功能全览：官方介绍（中文字幕）

Blender 官方频道发布的 5.3 版本新功能总览，由 CG Cookie 的讲师逐项演示，约 28 分钟。从建模、权重绘制、几何节点、动画到 Cycles/EEVEE 渲染、合成器、视频剪辑和资产管理，这一版的改动几乎都在里面，最受关注的是原生支持 3D 高斯泼溅的导入和渲染。

你会学到

• 建模：LoopTools 里的几个常用操作并入原生 Blender，编辑模式下的撤销记录更完整
• 权重绘制：默认笔刷改为“累加权重”，按住 Ctrl 反向，刷权重更顺手
• 几何节点与体积网格：新的网格布尔、体素停用等节点，以及骨骼、NURBS、蜡笔的数据输入节点
• 动画：播放时拖动时间轴不再卡顿，姿态标记、运动路径提速、相机修复操作增强
• 渲染：高斯泼溅在 Workbench、EEVEE、Cycles 中直接渲染，新的灯光累加节点、各向异性玻璃，最终渲染时视口自动暂停
• 合成与剪辑：合成器节点组化、内置泛光效果，视频序列编辑器支持波纹剪辑和更多缩略图
• 流程：新的项目系统（.blend_project）、USD 导出改进、侧边栏可搜索、节点编辑器 Ctrl+X 剪切

内容时间轴

• 00:00 建模新工具：LoopTools 操作内置、细分与撤销改进
• 03:00 权重绘制笔刷调整
• 04:30 体积网格与几何节点新节点
• 07:30 动画：时间轴拖动、姿态标记、运动路径、相机修复
• 12:00 原生 3D 高斯泼溅支持
• 13:30 着色器：灯光累加节点、各向异性透射
• 16:30 合成器与泛光效果
• 18:00 视频序列编辑器：波纹剪辑、缩略图
• 21:00 项目系统、资产与文件格式
• 24:00 Python API 与界面改进

小编总结

5.3 对国内用户最值得关注的是两点：一是高斯泼溅进了原生渲染管线，扫描场景可以直接和传统模型一起出图，不用再绕外部插件；二是项目系统和 USD 导出的改进，对接游戏引擎和多人协作的团队更友好。升级前建议先用副本打开旧工程，确认常用插件已经适配 5.3。

播放器默认显示中文字幕，可在播放器菜单里切换为英文原字幕。中文字幕由本地模型翻译，个别术语可能不准，欢迎反馈。